Réalisé par la Communauté urbaine de Bordeaux, cet aménagement est destiné à sécuriser un secteur fortement emprunté par les automobilistes et quasiment dépourvu de trottoirs. Ce giratoire de forme oblong (ovale), sur lequel vont se raccorder les quatre voies de circulation, se compose d’un plateau surélevé destiné à « casser » la vitesse des automobilistes, d’un îlot central végétal et paysagé, de trottoirs généreux pour le confort des piétons et d’une amorce de piste cyclable.

Pour ce faire, l’ensemble de la voirie sera redessiné et la rue des Amoureux passera en double sens sur sa partie comprise entre l’impasse de Lescalle et la rue de Fingues. La circulation automobile sera maintenue pendant toute la durée des travaux (au moins en alternance). Les mesures de sécurité seront prises pour assurer la sécurité des piétons aux abords du chantier.

L’éclairage public sera mis en place par la Ville de Lormont parallèlement aux travaux et les aménagements paysagers seront réalisés à l’automne 2006 conformément aux orientations du Plan d’embellissement de la Ville. Le chantier devrait durer 4 à 5 mois.